PROYECTO COPA

Comunidades Organizadas para la Prevención de Arbovirus

¿Qué es el Proyecto COPA?

COPA es un proyecto comunitario para identificar líderes, movilizar comunidades, monitorear enfermedades y educar sobre cómo controlar el mosquito Aedes aegypti. El proyecto busca prevenir las enfermedades del dengue, Zika y chikungunya. Este trabajo se realiza en más de 120 comunidades en 12 zonas de Ponce desde el 2017.

Es una colaboración entre la Ponce Health Science University (PHSU), el Ponce Research Institute (PRI), la Unidad de Control de Vectores de Puerto Rico (PRVCU) y los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC).

¡Trabajamos por un Ponce saludable!

Suministrado por el Municipio Autónomo de Ponce

Históricamente Ponce ha sido uno de los municipios más afectado por los virus transmitidos por el mosquito Aedes aegypti como el dengue, Zika y chikungunya.

Los CDC han colaborado anteriormente con la Ponce Health Sciences University (PHSU) y el Hospital San Lucas en Ponce en proyectos relacionados con la prevención de enfermedades transmitidas por mosquitos.

Objetivos del Proyecto COPA

Entender cuántas personas han sido infectadas con dengue, Zika y chikungunya.

Monitorear el número de mosquitos para ver si aumenta o disminuye.

Conocer los tipos de control de mosquitos que la comunidad apoya o no apoya, y por qué.

Se evaluó si la técnica de mosquitos machos con Wolbachia reduce el número de mosquito Aedes aegypti y las personas que se están infectando con los virus de dengue, Zika y chikungunya.

Nuestra Isla,
nuestra salud,
nuestro compromiso.

Suministrado por el Municipio Autónomo de Ponce

Actividades comunitarias y Educativas

Realizamos grupos focales y reuniones con las comunidades y sus líderes para conocer su opinión sobre técnicas de control del mosquito Aedes aegypti.

Trabajamos junto a las escuelas para orientar como prevenir los criaderos de mosquitos y cómo protegerse de las picadas del Aedes aegypti.

Visitas a los hogares

Realizamos entrevistas anuales para entender mejor la situación de salud de la comunidad y las opiniones de sus residentes. Además, el personal del proyecto toma muestras de sangre sin costo para saber si los participantes han sido infectados con dengue, Zika y chikungunya.

Resultados Primer Año

Visitas a los hogares

Realizamos entrevistas anuales para entender mejor la situación de salud de la comunidad y las opiniones de sus residentes. Además, el personal del proyecto toma muestras de sangre sin costo para saber si los participantes han sido infectados con dengue, Zika y chikungunya.

Resultados Primer Año

Trampas para mosquitos

Instalamos trampas AGO, Ovitrampas y trampas MAST en casas de residentes y en lugares de la comunidad para monitorear la población de los mosquitos Aedes aegypti.

Liberación de mosquitos machos con Wolbachia

Liberaremos mosquitos machos con la bacteria Wolbachia en comunidades seleccionadas de Ponce para evaluar la reducción de la población de mosquitos Aedes aegypti y las enfermedades transmitidas por éste.

Leer más

Liberación de mosquitos machos con Wolbachia

Liberaremos mosquitos machos con la bacteria Wolbachia en comunidades seleccionadas de Ponce para evaluar la reducción de la población de mosquitos Aedes aegypti y las enfermedades transmitidas por éste.

Leer más

Progreso del Proyecto COPA

2017
2018
2019
2020
2021
2022

Proyecto Mosquitos
Machos con Wolbachia.

Producción

Huevos de mosquitos Aedes aegypti del Caribe son transportados a las instalaciones de Verily Life Science en California para ser criados y apareados con una colonia de mosquitos Aedes aegypti con Wolbachia.

Sus crías nacen con Wolbachia y las hembras serán apareadas nuevamente con mosquitos machos del Caribe que no tienen Wolbachia. Este proceso se realiza por varias generaciones hasta tener una colonia de mosquitos con Wolbachia similar a los mosquitos de Ponce.

Se separan los mosquitos machos con Wolbachia utilizando una técnica desarrollada por Verily.

Solo los mosquitos machos con Wolbachia se envían a Puerto Rico.

Implementación

Tres veces a la semana se liberan aproximadamente 1.5 millones de mosquitos machos con Wolbachia desde un vehículo entre las comunidades seleccionadas.

Se monitorea el número de mosquitos del ambiente y las enfermedades de los residentes para evaluar la efectividad de la técnica.

Producción

Implementación

Huevos de mosquitos Aedes aegypti del Caribe fueron transportados a las instalaciones de Verily Life Science en California para ser criados y apareados con una colonia de mosquitos Aedes aegypti con Wolbachia.

Sus crías nacieron con Wolbachia y las hembras fueron apareadas nuevamente con mosquitos machos del Caribe que no tienen Wolbachia. Este proceso se realizó por varias generaciones hasta tener una colonia de mosquitos con Wolbachia similar a los mosquitos de Ponce.

Se separaron los mosquitos machos con Wolbachia utilizando una técnica desarrollada por Verily.

Solo los mosquitos machos con Wolbachia se envíaron a Puerto Rico.

Tres veces a la semana se liberaron aproximadamente 1.5 millones de mosquitos machos con Wolbachia desde un vehículo entre las comunidades seleccionadas.

Se monitoreó el número de mosquitos del ambiente y las enfermedades de los residentes para evaluar la efectividad de la técnica.

¿Cuándo comenzó la liberación de mosquitos machos con Wolbachia en Ponce?

Las liberaciones comenzaron el 4 de septiembre del 2020 y finalizaron el 23 de diciembre de 2021.

Zonas del Proyecto COPA en Ponce

Los mosquitos fueron liberados en algunas áreas dentro de estas 12 zonas. Una vez que se determinaron las rutas por donde se haría la liberación de los mosquitos machos con Wolbachia, se anunció con anticipación, por medio de guaguas de sonido en las áreas específicas.

Grupos de comunidades por las 12 zonas para el proyecto COPA

Zona 1  +

Zona 2  +

Zona 3  +

Zona 4  +

Zona 5  +

Zona 6  +

Zona 7  +

Zona 8  +

Zona 9  +

Zona 10  +

Zona 11  +

Zona 12  +

¿Cuántos mosquitos se liberaron?

Los mosquitos hembras generalmente, se apareaban una sola vez en su vida. Para tener más oportunidad de que se apareara con un mosquito macho con Wolbachia, se liberó entre 5 y 10 veces más mosquitos machos que lo que había en el ambiente. Se liberaron más de 1.5 millones de mosquitos por semana.

0
Mosquitos Machos con Wolbachia liberados

Aceptabilidad de la técnica de mosquitos machos con Wolbachia en Ponce

64%

2017
Grupos focales y reuniones comunitarias

67.4%

2018-2019
1,391 participantes

88.2%

2020
243 participantes

¿Cómo se determinó si el proyecto de mosquitos machos con Wolbachia funcionó?

Reducción de mosquitos

Monitoreo del mosquito Aedes aegypti

Los datos de las trampas AGO nos ayudaron a determinar si se redujo el número de hembras Aedes aegypti en las zonas donde se liberaron mosquitos machos con Wolbachia. La comparación de la cantidad de mosquitos capturados en las zonas donde se liberaron mosquitos machos con Wolbachia versus las que no se liberaron nos permitió medir el impacto de la técnica en el mosquito Aedes aegypti.

Para poder ver los efectos de la técnica de mosquitos machos con Wolbachia hubo que esperar varios meses.

Reducción de enfermedad

Luego de que los participantes se inscribieron en el proyecto COPA, el personal les tomó muestras de sangre para saber si estuvieron infectados con alguno de los virus transmitidos por el Aedes aegypti.

Anual: Durante los años que duró el proyecto, el personal les tomó muestras de sangre adicionales para saber si en el último año se habían infectado con uno de los virus.

Semanal: A través de la vigilancia semanal de enfermedades que causan fiebre, sabríamos la cantidad específica de participantes de COPA y miembros de su hogar que se enfermaran con dengue, Zika y chikungunya.

Entonces los investigadores compararon los resultados de las comunidades para saber si había diferencias en la cantidad de personas que se estaban infectando, dónde y con qué frecuencia.

Nuestro equipo en Ponce

El equipo de la Unidad de Control de Vectores de Puerto Rico está compuesto por líderes comunitarios, maestros, técnicos de campo y laboratorio.

El equipo de Ponce Health Sciences University cuenta con entrevistadores y flebotomistas.

El equipo de los CDC tiene epidemiólogos, entomólogos, técnicos de laboratorio y expertos en comunicaciones.

Conoce nuestro equipo

Preguntas frecuentes

12 zonas de Ponce están participando en el proyecto COPA. Estas zonas incluyen alrededor de 120 comunidades.

  • Elegimos zonas en Ponce donde ha habido brotes de dengue, Zika y chikungunya.
  • Zonas similares en cuanto a su tamaño, número de casas y número de personas.

  • Elegimos trabajar en Ponce porque históricamente se había visto un gran número de casos de dengue, Zika y chikungunya. Cuando se revisaban las estadísticas de acuerdo con el número de habitantes, en varios años recientes, los números de enfermedades transmitidas por mosquitos eran más altos en Ponce que en San Juan.
  • Los CDC habían colaborado anteriormente con la Ponce Health Sciences University (PHSU) y el Hospital San Lucas en Ponce en proyectos relacionados con la prevención de enfermedades transmitidas por mosquitos.

  • Había varias maneras en las que podía participar del proyecto COPA.

    Si el personal de COPA visitaba su casa, podía participar.

    Se les pediría a los participantes que completaran un cuestionario. Además, tomaríamos una muestra de sangre para saber si habían tenido dengue, chikungunya o Zika. Le enviaríamos sus resultados por correo.

    No tenía que pagar por nada.

    Podía participar de las actividades educativas que COPA realizaba en su comunidad.

    Podían seguirnos en las redes sociales y compartir sus dudas y opiniones.

  • Se le asigno un número a cada una de las 38 zonas.
  • Estos números se eligieron al azar con un programa de computadora y fueron asignados al grupo 1 o al grupo 2.

  • Con el proyecto COPA, evaluamos el método de mosquitos machos con Wolbachia que ya había sido utilizado exitosamente en otros lugares de EU y Singapur. Estábamos buscando métodos de control de mosquitos que funcionaran en Puerto Rico y que la comunidad apoyara. Sabíamos que los mosquitos en Puerto Rico tenían altos niveles de resistencia a los insecticidas. Esto significaba que no podíamos confiar en que estos insecticidas mataran a los mosquitos.

  • No, el costo del uso de mosquitos machos con Wolbachia que se realizó en Ponce fue cubierto por La Unidad a través de un acuerdo cooperativo con los CDC.

  • En los Estados Unidos, estos mosquitos se han usado para el control de mosquitos en California, Texas y Florida. Los mosquitos con Wolbachia también se han usado en Singapur, Tailandia, México y Australia con éxito.

  • Se requerió aprobación de la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) y de las autoridades locales como el Departamento de Agricultura y el Departamento de Salud.

  • La liberación de mosquitos machos con Wolbachia había sido exitosa en otros países como en Estados Unidos, Tailandia, México, Australia y Singapur. Era necesario llevar a cabo el proyecto en Puerto Rico para asegurarnos que, bajo las condiciones ambientales y sociales de la isla, el método pudiera ser efectivo y sostenible. Además, en el Proyecto COPA estábamos evaluando si el uso de mosquitos machos con Wolbachia disminuía la transmisión de los virus del dengue, Zika y chikungunya en la comunidad.

  • Se soltaron los mosquitos machos con Wolbachia por un periodo de seis meses.

  • Sí, el gobierno estatal y el municipal fueron informados del proyecto y contábamos con su apoyo.

  • Liberamos entre 5 y 10 veces más machos de los que hay en el ambiente. No se liberó ninguna hembra.

  • Todas las liberaciones fueron realizadas por personal de la Unidad de Control de Vectores de Puerto Rico.

  • Al principio del proyecto se liberaron millones de mosquitos machos con Wolbachia, y las personas pudieron sentir un aumento en el número de mosquitos alrededor de sus hogares. Estos mosquitos no picaban, así que no representaban riesgos para la salud. Sin embargo, alrededor de 3 meses se comenzó a sentir una disminución en el número de mosquitos.

  • Sí, se pudo ver una camioneta soltando los mosquitos machos con Wolbachia.

Es un método que se había utilizado en proyectos similares con resultados exitosos en varios países incluyendo tres estados de los Estados Unidos.

En términos de los permisos tenía aprobación de la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) para utilizarse en Puerto Rico.

La selección de este método de mosquitos machos con Wolbachia se hizo tomando en consideración los resultados de grupos de discusión y cuestionarios entre grupos de interés, líderes comunitarios y miembros de las comunidades en Ponce. Estos resultados indicaban que Wolbachia era uno de los métodos que podría tener mayor aceptación entre la comunidad.

Esta técnica era especie-específica por lo que no afectaba otros insectos como los polinizadores. Métodos tradicionales, como el uso de adulticidas, sí podrían afectar otros insectos y estaban perdiendo efectividad.

Se consideraba un método seguro para el ambiente y la salud.

  • Se pudo verificar que los mosquitos machos tenían la bacteria por medio de pruebas moleculares de laboratorio.

Los mosquitos es un serio problema de salud pública que afecta a miles de personas. Lamentablemente, métodos tradicionales como el uso de insecticidas estaban perdiendo efectividad, por lo que debían explorarse nuevas alternativas.

La liberación de mosquitos machos era un método que había sido exitoso en otros lugares, y que no presentaba riesgos para las personas, los animales y el medio ambiente. Permitir que lleváramos este proyecto piloto de evaluación en su comunidad, nos facilitaría determinar si esto era un método viable para proteger la salud de los puertorriqueños.

Los mosquitos que se liberaron fueron mosquitos machos que no picaban.

  • En análisis de riesgo ambiental habían concluido que no se esperaban efectos negativos sobre otros organismos (aves, plantas, insectos, etc.) o en especies en peligro de extinción.

  • Podíamos obtener su información de contacto y comunicar que no quería participar en el proyecto y que no lo visitara el personal de COPA. Sin embargo, no podíamos excluir hogares individuales. Aunque tratásemos de evitar liberar mosquitos frente a su hogar, los mosquitos podían volar hasta 150 metros y podían llegar a las casas alrededor de donde se liberaban los mosquitos.

  • Los mosquitos machos con Wolbachia es un método específico para el mosquito Aedes aegypti. Por esta razón es uno de los métodos de control de mosquitos más seguro para las personas y el medio ambiente.
  • La bacteria Wolbachia está presente en aproximadamente 6 de cada 10 tipos de todos los insectos en el mundo, entre ellos mariposas, abejas y escarabajos.
  • La fuente principal de alimento de los coquíes son los insectos, muchos de los cuales tienen Wolbachia naturalmente.

Cuando bajaba la población de mosquitos Aedes aegypti, se esperaba que disminuyera el riesgo de enfermedades.

Al soltar mosquitos machos con Wolbachia, estos se apareaban con hembras de la naturaleza sin Wolbachia. Al estos ser incompatibles, las larvas no nacían.

Al continuar liberando mosquitos machos con Wolbachia, el número de mosquitos Aedes aegypti en la naturaleza bajaba, reduciendo a su vez la transmisión de enfermedades.

Las comunidades participantes de este proyecto también se beneficiaron de actividades educativas en sus comunidades sobre prevención y control de mosquitos.

Juntos podemos tener comunidades libres del Aedes aegypti

Teléfonos: (787) 671-3348, (787) 221-9661

E-mail: [email protected]

¡Síguenos en Facebook: /Proyecto COPA

Juntos podemos tener comunidades libres del Aedes aegypti

(787) 671-3348
(787) 221-9661

E-mail: [email protected]

¡Síguenos en Facebook:
/Proyecto COPA